Bostäder Peab har fått uppdraget att bygga ett vårdboende med tillhörande gemensamhetsytor i stadsdelen Gränby i Uppsala.