Bolag Uppsala kommun har bildat tre nya fastighetsbolag i syfte att skapa en effektivare förvaltning.