Bolag Sweco har ingått avtal om att köpa Årstiderne Arkitekter, en av Danmarks ledande arkitektbyråer.