Bygg Byggpartner har fått i uppdrag att bygga nya kontors- och utställningsytor till Konst- och Länsmuseet i Västerås.