Uthyrning Mittuniversitetet och fastighetsägaren A4 Campus har skrivit ett hyresavtal om nya lokaler på campusområdet i Östersund.