Bygg/Arkitektur Västtrafiks styrelse har beslutat att bygga en ny mötesplats med butik, vänthall och café vid Angered centrum.