Bolag Ett börsnoterat fastighetsbolag har köpt 50 procent av aktierna i bolaget bakom boendekonceptet Bovieran.