Uthyrning Atrium Ljungberg har tecknat avtal med mobilbanken Bynk om att hyra dryga 500 kvadratmeter kontor i Hammarby Sjöstad.