Bolag Advokatbyrån Norma tar hjälp av juriststuderande talanger och tomma kanvasdukar för att komma till bukt med fördomarna om branschen